En «Alalá / Detrás de la Cámara» el equipo de Producciones Singulares nos cuentan algunos secretos del rodaje de «Alalá», acompañados de imágenes inéditas de la película y el making of.
Realización: Remedios Malvárez y Luis Castilla
Edición y Montaje: Arturo Andújar
Fotografías: Darío Roldán y Millán Hercé
«Alalá» (Alegría, en la lengua caló) es un documental sobre una escuela de flamenco para niños en el barrio marginal sevillano del Polígono Sur, más concocido por Las Tres Mil Viviendas.
Un barrio gitano azotado por el paro y la droga que tienen en el flamenco una forma de entender la vida.
Nuestro primer largometraje documental, cuenta con dos versiones, cine y televisión (78 / 55 minutos).
En esta ocasión hemos contado con la Fundación Alalá como socios financieros, con la participación de Canal Sur y Movistar +, la colaboración de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales y la Fundación SGAE.
Dirigido por Remedios Malvárez, con la realización y montaje de Arturo Andújar y la dirección de fotografía de Luis Castilla.
Tenemos la suerte de poder repetir estreno en la Bienal de Flamenco de Sevilla, por segunda vez consecutiva, como ya hicimos con Silencio, esta vez en el Teatro Alameda, mientras que en Madrid será en la Sala Berlanga.
♠ EQUIPO TÉCNICO:
Dirección: Remedios Malvárez
Realización y Montaje: Arturo Andújar
Guión: Remedios Malvárez y Arturo Andújar
Dirección de Fotografía: Luis Castilla
Sonido directo: Coco Gollonet / Tres Gatos Sonido
Foto Fija: Darío Roldán
Etalonaje: LZ Producciones
Colorista: Juan Ventura
Postproducción de Sonido: Jose Infiesta / Silent Media
♣ PALMARES:
Cortometraje documental en el que se muestra un recorrido visual de la faceta artística y personal de Mª Ángeles Narváez, “La Niña de los Cupones“, bailaora y vendedora de cupones de la ONCE.
De cómo a pesar de su discapacidad auditiva ha conseguido realizarse profesionalmente como bailaora de flamenco, creando su propia compañía e integrando la lengua de signos en sus espectáculos de baile. Es una visión personal e intimista de la protagonista que nos narra en primera persona su vida, su historia de superación día a día y su compromiso con el flamenco.
El documental ha sido dirigido por Remedios Malvárez y realizado y editado por Arturo Andújar, y ha contado con la participación de artistas como Laura Vital, «El Niño de Elche» y Manuel Tudela y la música de Silvain Honorat. La fotografía y el diseño del cartel ha sido obra de Arturo Andújar.
♦ FICHA TÉCNICA:
Producción Producciones Singulares
Dirección Remedios Malvárez
Realización Arturo Andújar
Guión Remedios Malvárez y Arturo Andújar
Sonido Antonio J. Fernández
Montaje Arturo Andújar
Etalonaje Eduardo Montero
Cámaras Remedios Malvárez y Anna Elías
Asistencia en Rodaje Darío Roldán
Subtítulos Inglés Juanita Cardona
Subtítulos Francés Laetitia Jourdan
Fotografía y diseño del cartel Arturo Andújar
Música original Sylvain Honnorat
Arreglos Guitarras Sylvain Honnorat
Percusiónes y palmas Luati González
Cante Laura Román
Grabado, mezclado y masterizado en MiniEstudioGriego por Luati González
♠ FICHA ARTÍSTICA:
Mari Ángeles Narváez, “ La Niña de los Cupones”
Con la colaboración de:
Laura Vital (cante)
Niño de Elche (cante)
José Manuel Tudela (guitarra)
Jesús Herrera (baile y palmas)
♥ AGRADECIMIENTOS:
Delegación Once Andalucía
Teatro Alameda
Sala TNT
Espacio ZM
Bar Plata
Quiosco Marqués de Paradas
Bar la Saeta
♣ PALMARÉS:
